- mofette
-
mofette [ mɔfɛt ] n. f.• 1741 « gaz nocif, émanation »; it. moffetta, de muffa « moisissure », mot longobardI ♦ Géol. Gaz impropre à la respiration (oxyde de carbone, gaz carbonique, hydrogène sulfuré, etc.) émanant d'une zone volcanique. ⇒ fumerolle (froide). II ♦ Mouffette (animal).
● mofette nom féminin (napolitain mufeta, variante de l'italien moffetta) Émanation de gaz carbonique, qui se produit dans les régions volcaniques. ● mofette (synonymes) nom féminin (napolitain mufeta, variante de l'italien moffetta) Émanation de gaz carbonique, qui se produit dans les régions...Synonymes :- moufettemouf(f)ette ou mofetten. f. Mammifère carnivore d'Amérique (genres Mephitis, Spilogale, Conepatus, Fam. mustélidés) au pelage noir orné de blanc, qui projette la sécrétion malodorante de ses glandes anales lorsqu'il est attaqué.————————mofetten. f.d1./d GEOL émanation de gaz carbonique, dans certains terrains volcaniques.d2./d V. moufette.⇒MOFETTE, subst. fém.A. — 1. Vx, CHIM. Gaz irrespirable, notamment exhalaison toxique dans les mines.— P. ext. Exhalaison dangereuse ou pestilentielle; odeur insoutenable. Il en est pour qui l'air d'une église est une espèce de mofette qui les oppresse au pied de la lettre et les oblige de sortir (J. DE MAISTRE, Soirées St-Pétersb., t.1, 1821, p.280). V.cassolette ex. de Pommier.2. GÉOL. Émanation de gaz carbonique froid dans les régions volcaniques. Synon. fumerolle. Les gaz naturels sont (...) impossibles à évaluer, malgré des analyses parfaitement effectuées, comme celles des mofettes des îles Éoliennes (E. SCHNEIDER, Charbon, 1945, p.300):• ♦ La flamme et la fumée montaient sept fois plus haut que le volcan. Puis vinrent quinze jours de pluies impétueuses (...). Des moffettes tuaient les hommes, les animaux, les plantes jusqu'à leurs racines...MICHELET, Hist. romaine, t.1, 1831, p.13.B. — P. méton., ZOOL. V. moufette, mouffette.Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1762, 1798 moufette, mo-, 1875, 1878 mofette, mou-, 1935 mofette. docum. moffette (MICHELET, loc. cit.); mofète (LAVOISIER, Traité chim., t.1, 1789, p.38); moufette (E. PERRIER, Zool., t.4, 1931-32, p.3010). Étymol. et Hist. 1. 1741 mofete «exhalaison dangereuse que l'on rencontre au voisinage des volcans» (DUPERRON DE CASTERA, Hist. du mont Vésuve [trad. de l'ital.], p.296); 2. 1753 moufette «exhalaison dangereuse se produisant dans les mines de charbon» (Encyclop. t.3, p.192a). Empr. à l'ital. mofeta, att. au sens 1 dep. 1683 (L. DI CAPUA ds BATT.), prob. dér. de muffa «moisissure», d'orig. longobarde (cf. formes dial. de Suisse romande, all. muff, néerl. muf «moisi»), alors que l'esp. moho «moisissure» serait d'orig. expressive (v. FEW t.16, p.572).ÉTYM. 1741, mofette « gaz nocif, émanation »; moufette, 1753; ital. mofetta, de muffa « moisissure », mot longobard.❖———I Vx. Chim. Gaz impropre à la respiration (oxyde de carbone, gaz carbonique, hydrogène sulfuré, etc.). || Mofette inflammable. ⇒ Grisou.♦ Mod. Géol. Émanation de gaz carbonique froid qui succède aux éruptions volcaniques. ⇒ Fumerolles (froides).0 Le chaudron d'été, où recuire la concentration des odeurs : effluves de menthe, de sauge, d'armoise, mofettes remontées — en bulles dansantes — des vases en travail et, brochant sur le reste, liés entre eux par l'échange nourricier, le relent du roui qui accompagne toutes les marinades de verdure, le relent du mucus, lubrifiant des poissons.Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 226.———II Moufette (animal).
Encyclopédie Universelle. 2012.
